Voice sends Hel, Sarge and Cleopatra to a bar to retrieve Jensen Manning, an important Bailey researcher. When they arrive, the team finds Manning standing on the bar, shouting like a madman. Voice soon sends a Confessor, a futuristic shrink, to talk Manning down. Manning suddenly goes into convulsions and dies. An electronic parasite slithers from his mouth and forces its way down the Confessor's throat.
The team fends off a group of Betrayers trying to get a hold of the Confessor and return to the lab. Mauser puts the Confessor in a healing tube and runs a full medical diagnostic. They learn that the parasite is a Bailey-engineered data retrieval unit that is downloading everything in the Confessor's brain, which explains why the Betrayers wanted him so badly. The Confessor convulses and dies and the parasite exits his mouth to look for new host. The bug breaks out of the healing tube and invades Hel...
The Betrayers from the bar find the lab, but Sarge secures the area before they can enter. Mauser tells Sarge and Cleopatra that the parasite only leaves the host after all brain energy is drained and the host dies. Hel collapses in pain and tells the others that she is inheriting all of the other previous hosts' knowledge...
Hel becomes unconscious and Cleopatra suggests they kill Hel before the parasite absorbs any more of her brain, then quickly restart her heart when the bug leaves her body. Mauser puts Hel in the healing tube and shocks her to stop her heart. Hel flatlines and the parasite exits her body and scampers across the floor. Cleopatra and Mauser work to bring her back while Sarge destroys the Betrayers and the bug. Heel is brought back to life and she reveals that she has learned a few secrets about Voice, which she chooses to keep private for now.
Starring: Gina Torres (Hel), Victoria Pratt (Sarge), Jennifer Sky (Cleopatra), Patrick Kake (Mauser), Elizabeth Hawthorne (Voice)
Guest Stars: Grant Bridger (Confessor), Russel Gowers (Dr. Jensen Manning)
Written by T.J. Scott & Kevin Lund
Directed by T.J. Scott